• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• buying quotation

İngilizce-Almanca sözlük "buying quotation"

"buying quotation" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: busing, support buying Ya da: quotation marks?

„quotation mark“: noun | plural

quotation mark

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anführungszeichen

---

• Anführungszeichenneuter | Neutrum n

  quotation mark
  quotation mark

Örnekler

• to put in quotation marks

  in Anführungszeichen setzen
  to put in quotation marks
• open quotation marks, close quotation marks

  Anführungszeichen unten, Anführungszeichen oben
  open quotation marks, close quotation marks

„quotation“: noun

quotation

[kwoˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zitat Zitieren, Anführen Kurs-, PreisNotierung Kostenvoranschlag, Preis Steg

---

• Zitatneuter | Neutrum n

  quotation
  quotation

Örnekler

• quotation from the Bible

  Bibelzitat
  quotation from the Bible

• Zitierenneuter | Neutrum n

  quotation quoting

  Anführenneuter | Neutrum n

  quotation quoting
  quotation quoting

• (Kurs-, Preis)Notierungfeminine | Femininum f

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting

Örnekler

• quotation of foreign exchange rates

  Devisen-, Valutanotierung
  quotation of foreign exchange rates

• Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

  Preis(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

Örnekler

• to get a quotation

  einen Kostenvoranschlag einholen
  to get a quotation

• Stegmasculine | Maskulinum m

  quotation BUCHDRUCK
  quotation BUCHDRUCK

„Quotation“: Femininum

Quotation

[kvotaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Quotation; Quotationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quotation

---

• (priceoder | or od market) quotation

  Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung
  Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung

„buy in“: transitive verb

buy in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einkaufen, sich eindecken mit kaufen zurückkaufen

---

• einkaufen, sich eindecken mit

  buy in
  buy in

• kaufen

  buy in shares
  buy in shares

• zurückkaufen

  buy in at auction
  buy in at auction

„buy in“: intransitive verb

buy in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Offiziersstelle kaufen Aktien kaufen

---

• eine Offiziersstelle (in einem Regiment) kaufen

  buy in
  buy in

• Aktien kaufen

  buy in buy in shares
  buy in buy in shares

„market quotation“: noun

market quotation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börsennotierung, Marktkurs

---

• Börsennotierungfeminine | Femininum f

  market quotation

  Marktkursmasculine | Maskulinum m

  market quotation
  market quotation

Örnekler

• list of market quotations

  Markt-, Börsenzettel
  list of market quotations

„buy“: noun

buy

[bai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EinKauf gekaufter Gegenstand, Kauf

---

• (Ein)Kaufmasculine | Maskulinum m

  buy
  buy

• gekaufter Gegenstand, Kaufmasculine | Maskulinum m

  buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• that was a good buy

  das war ein guter Kauf
  that was a good buy

„buy“: transitive verb

buy

[bai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bought [bɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einkaufen, beziehen, einhandeln glauben erkaufen kaufen, bestechen aufwiegen loskaufen, auslösen, erlösen gewinnen

---

• (ein)kaufen, beziehen, einhandeln

  buy
  buy

Örnekler

• £5 doesn’t buy much

  für fünf Pfund kann man nicht viel kaufen
  £5 doesn’t buy much
• to buy (at) first hand

  aus erster Hand beziehen
  to buy (at) first hand
• to buy and sell goods

  Waren an- und verkaufen
  to buy and sell goods
• to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) in die Tasche stecken
  to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to buy and sell

  (jemandem) haushoch überlegen sein
  to buy and sell
• to buy on a scale

  Teilkäufe machen

  (bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)
  to buy on a scale
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• glauben

  buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I don’t buy that

  das nehmor | oder od kauf ich dir/ihm nicht ab
  I don’t buy that
• she didn’t buy it

  sie hat es mir nicht abgekauft
  she didn’t buy it

• erkaufen (z. B. durch ein gebrachtes Opfer)

  buy obtain in exchange
  buy obtain in exchange

Örnekler

• to buy pleasure with pain

  sich Vergnügen durch Schmerzen erkaufen
  to buy pleasure with pain

• (jemanden) kaufen, bestechen

  buy bribe
  buy bribe

• aufwiegen

  buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• all that money can buy

  alles, was für Geld zu haben ist
  all that money can buy

• loskaufen, auslösen, erlösen

  buy religion | ReligionREL
  buy religion | ReligionREL

• gewinnen

  buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„buy“: intransitive verb

buy

[bai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einkaufen, Einkäufe machen

---

• (ein)kaufen, Einkäufe machen

  buy
  buy

„buying“: noun

buying

[ˈbaiiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaufen, Ab-, AnKauf

---

• Kaufenneuter | Neutrum n

  buying

  (Ab-, An)Kaufmasculine | Maskulinum m

  buying
  buying

„buying“: adjective

buying

[ˈbaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kauf…

---

• Kauf…

  buying
  buying

Örnekler

• buying order

  Kaufauftrag
  buying order

„quot.“: abbreviation

quot.

abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zit.

---

• Zit.

  quot.
  quot.

„buy into“: intransitive verb

buy into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einkaufen in

---

• sich einkaufen in (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  buy into commercial term | HandelHANDEL
  buy into commercial term | HandelHANDEL

„speculative“: adjective

speculative

[ˈspekjuleitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spekulativ theoretisch nachdenkend, grübelnd, forschend, betrachtend, prüfend spekulativ, Spekulations…, unternehmend

---

• spekulativ

  speculative philosophy | PhilosophiePHIL
  speculative philosophy | PhilosophiePHIL

• theoretisch

  speculative theoretical
  speculative theoretical

• nachdenkend, grübelnd, forschend, betrachtend, prüfend

  speculative thinking, testing
  speculative thinking, testing

• spekulativ, Spekulations…, unternehmend

  speculative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  speculative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• speculative buying

  Spekulationskäufe
  speculative buying